Rodrigo García, el hijo del Premio Nobel de Literatura, indicó que será productor ejecutivo del proyecto junto con su hermano Gonzalo.
Netflix anunció este miércoles que adquirió los derechos para producir “Cien años de soledad”, la novela del Premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, más de cincuenta años después de su publicación, en 1967. Esta será la primera vez que el libro es adaptado para la pantalla aunque no es la primera vez que alguien quiere intentarlo.
En entrevista telefónica, Rodrigo García, el hijo indicó que será productor ejecutivo del proyecto junto con su hermano Gonzalo, y dijo que su padre recibió muchas ofertas a lo largo de los años para hacer la adaptación fílmica.
García explicó que a su padre le preocupaba que la historia no pudiera traducirse a ese medio o que se pudiera contar fielmente en una sola película, o incluso en dos. García Márquez también quería que cualquier posible adaptación mantuviera el español, por lo que ni siquiera consideró muchas de las ofertas, dijo su hijo.
“En los últimos tres o cuatro años el nivel, prestigio y éxito de las series y series limitadas han crecido muchísimo”, dijo Rodrigo García sobre la actual decisión de la familia de vender los derechos para adaptación. “Netflix fue de los primeros en comprobar que la gente está más dispuesta que nunca a ver series producidas en otros idiomas con subtítulos. Lo que parecía ser un problema ya no lo es”.